Zestimates and AVMs are lousy right now compared to the due diligence of a real estate agent. But that is quickly changing, and industry disruption coming.